« … Ne te fatigue même pas à envoyer une robe à Maguina, elle ne la portera pas. (…) Les enfants de France là… » Voilà la traduction du lingala au français d’un bout de conversation type entre ma mère et sa sœur (qui est à Brazza !) que j’ai entendu toute ma vie !!!!! Il faut quand même...
Il y a quelques mois LE film qui cartonnait aux US était "Think like a man" avec de nombreux acteurs afro-américains... Oui vous connaissez sûrement. Mis à part certains "clichés", je me suis attachée à un personnage en particulier : LA working girl - indépendante - qui a tout réussi dans sa vie (professionnelle). ...
